Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on Wagga Wagga.
 

Satunnaista matkailijaa hämmästytti Australiassa ei-englanninkielisten paikannimien suuri määrä: Coogee, Geelong, Jamberoo, Morawa, Yarra ja niin edelleen. Erityisen hauskan kuuloisia olivat toistavat Ballaballa, Grong Grong, Kurri Kurri, Wagga Wagga ja riimittelevät nimet Arrawarra, Turramurra, Tumbi Umbi. Toistavia nimiä oli niin taajassa, että heräsi epäilys kahdennuksen kieliopillisesta merkityksestä. Kävi ilmi, että toistamalla ilmaistiin monikkoa, esimerkiksi ”Wagga” lienee alkuaan tarkoittanut varista ja Wagga Wagga monia variksia, puolestaan Baw tarkoittaa kaikua ja paikanimi Baw Baw kaikuja. Entä onko aborginaalikielistä poimittu englantiin muita sanoja? Hauskan leimallisia Australialle ovat tutuimmat aborginaalilähtöiset lainasanat: kangaroo, koala, dingo, boomerang. Kaikki nämä täytyi tietysti bongata Australian-matkalla.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras