Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on kapula 2013.
 

Kesäkuun ensimmäisellä viikolla on taas aika valita vuoden kapula − ehdotuksia voi lähettää sähköpostitse vielä tämän viikon ajan. Mutta miksi vuoden kapula ylipäätään valitaan? Eikö se vain ikävästi nosta esiin satunnaisen epäonnistuneen asiakirjan? Valinnalla halutaan kiinnittää huomiota julkisen alan kielenkäyttöön yleensä, ei yksityiseen tekstiin vaan sen edustamaan tekstilajiin. Hankalista tekstinpiirteistä pidetään meteliä, mutta pilke silmäkulmassa, niin kuin suomensuojelija Lari Kotilainen on kehottanut. Julkishallinnon asiakirjaa ei myöskään voi pitää yksityisen kirjoittajan hengentuotteena, vaan tekstit tuotetaan yhteistyönä ylhäältä annettujen ohjeiden mukaisesti. Ulla Tiililä on oivallisesti kommentoinut hallinnon tekstintekijöiden voimattomuutta: toisaalta heitä kurssitetaan kirjoittamaan hallintolain mukaisia selkeitä tekstejä, toisaalta taas määrätään noudattamaan niiden vastaisia malleja. Ymmärrettävän viestinnän periaatteet pitäisi ottaa huomioon joka tasolla, sillä tekstin lopputuottajalla on vain harvoin valtuuksia tehdä riittäviä muutoksia. Jos siis luettavaksesi on tullut kunnon kapulaa, lähetä se kisaamaan kolmen finalistin paikasta osoitteella info@yksityinenkielitoimisto.net.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras