Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on CRT.
 

Tietokoneiden yleistyttyä on ollut lupa odottaa, että laitteistoja esiteltäisiin selväkielisesti tavallisille kuluttajille ja vierasperäiset lyhenteet väistyisivät suomenkielisten ilmausten tieltä. Näin ei kuitenkaan ole käynyt ainakaan mainoskielessä, vaan uusia lyhenteitä päinvastoin ilmestyy myös sinne, missä niitä aiemmin ei ole ollut. Viimeaikaisissa mainoksissa on vanhan tutun näytön eteen ilmestynyt lyhenne CRT, Cathode Ray Tube eli katodisädeputki. Tavallinen kuvaputkinäyttö täytyy siis nimetä jokaisen marketin mainoksessa CRT-näytöksi erotuksesi litteästä nestekidenäytöstä (LCD eli Liquid Crystal Display). Ostajaa varotaan vielä päästämästä niin helpolla, että hän valitsisi vain tavallisen ja litteän näytön välillä, sillä tarpeen on ilmoittaa, että kyseessä on nimenomaan aktiivimatriisi- (TFT eli Thin-Film Transistor) eikä passiivimatriisinäyttö. Jos mainoksiin välttämättä halutaan luoda lyhenteillä teknistä tunnelmaa, niitä kannattaisi myös opetella käyttämään. Vai mitä sanotte maan suurimman myyjän esitteestä: X R981 on edullinen perus 17” CRT näyttö?


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras