Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on eTampere.
 

Viime keskiviikkona järjestettiin seminaari, jossa arvioitiin eTampere-ohjelman ja sen osaohjelmien – ISIn, RELabin, eBRC:n jne. – viisivuotista taivalta. Puheissa pohdiskeltiin muun muassa, olisiko eTampereen pitänyt olla m-Tampere, 3G-Tampere vai u-Tampere. Kehujen ohella ohjelma sai myös kritiikkiä: sitä on arvosteltu liian elitistiseksi. Tavalliset tamperelaiset olisi ehkä helpompi tavoittaa, jos lukuisten e-, m-, u- ja 3G-ohjelmien nimissä noudatettaisiin käytettävyystutkija Jakob Nielsenin ajatuksia nimeämisestä. Hänen mukaansa nimien pitäisi olla yleiskielisiä ja helppokäyttöisiä, ja niiden pohjalta pitäisi pystyä ennustamaan sisältöä. Nimien arviointi käytettävyyden kannalta säästäisi myös asiakirjojen laatijoiden työaikaa, sillä kirjoittajien pulmana on jatkuvasti ymmärrettävyyden lisäksi englantilaisperäisten lyhennesanojen kirjoitusasu. E-Tampere-ohjelmastakin katoaa ylimääräinen hohto, jos se kirjoitetaan virkkeen alussa isolla alkukirjaimella suositusten mukaisesti.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras