Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on tiedote.
 

Huolto- ja remonttifirmojen tiedotteet ovat rikasta aineistoa kielenhuoltajille. Kun ydintehtävä on muu kuin paperinpyörittely, kieliasuun ei juuri kiinnitetä huomiota. Annan tämän kerran ohjeet tiedotteiden parantamiseksi ja jätän huomauttelun siihen, jos pihatyöt hoidetaan asiallisesti. Ottakaa huomioon seuraavat seikat:

1) Tekstiä ei kirjoiteta suuraakkosin.
2) Ei otsikoksi HUOM! vaan ”Pihat ja autohalli pestään 11.4. klo 13–15”.
3) ”Suoritamme pesun” on selväkielellä ”pesemme”.
4) Kaikki neljä huutomerkkiä muutetaan pisteiksi.
5) Poistetaan turha yhdysmerkki ilmauksesta ”pihojen- sekä autohallin”.
6) 11.04-16 korjataan muotoon 11.4.2016; vuoden voi myös jättää pois.
7) KLO.-lyhenteeseen ei tule pistettä.
8) Rajakohtailmaus 13.00-15.00 vaatii pitkän viivan: 13–15.
9) Kun ilmauksessa on tuo viiva, ei enää merkitä ”välisenä aikana”.

Kiitos.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras