Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on yhdistelmäasema.
 

Tietokonemainosten koodikieli työllistää jatkuvasti kielipoliisia. Miksi mainostajille eivät käy esimerkiksi selväkieliset yhdistelmäasema tai yhdistetty dvd- ja cd-asema, vaan käytössä ovat ilmaukset DVD/CDRW combo, DVD/CD-RW-asema combo, CDRW/DVD combo asema, combo-DVD/CD-RW-asema? Jos on vielä nykyisin tarpeen erikseen ilmaista tuo RW, niin olisi mahdollista käyttää ilmaisua yhdistetty dvd- ja tallentava cd-asema. Yhdyssanojen oikeinkirjoitusta ei mainoksissa uskalla edes toivoa.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras