Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on rinnastus.
 

Verkkosivuille salakuljettuu julkishallinnon teksteistä helposti raskasta kielenkäyttöä, esimerkiksi erilaisia luetteloita. Harmittava on vaikkapa ikuinen kolmen rinnasteisen jäsenen ketju lauseen lopussa: Asia otetaan huomioon suunnittelussa, elinkeinopolitiikassa ja kaikessa viranomaistoiminnassa tai Kaupunki tarjoaa lapsille ja nuorille parhaat mahdolliset kasvun ja kehityksen edellytykset, terveyttä ja sosiaalista hyvinvointia edistävät ja turvaavat palvelut sekä monipuoliset harrastus- ja vapaa-ajan mahdollisuudet. Rinnastukset ovat niin tavallisia hallinnon kielessä, että Pirjo Hiidenmaa kysyy kirjassaan Suomen kieli – who cares?, onko mahdollista, että kaikilla hallinnonaloilla maailma jakaantuu rytmikkäästi kahden tai kolmen sanan muodostamiin kokonaisuuksiin. Verkkotoimittajankin kannattaa siis kiinnittää erityistä huomiota siihen, ettei jokaisen lauseen lopussa seiso Tupu, Hupu ja Lupu.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras