Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on toisto.
 

Yltiöpäinen täsmällisyyden tavoittelu johtaa varsinkin julkisen alan teksteissä samojen sanojen jankutukseen. Yleensä mitä hankalampia sanat ovat, sitä useammin niitä tekstissä toistetaan. Pronomineja ja muita korvaavia ilmauksia suorastaan vältellään, katsokaa vaikka: Mitä tulee eri toimintojen edellyttämiin suojaetäisyyksiin, perustuvat ne asianomaisten viranomaisten edellyttämiin suojaetäisyyksiin. Suurimmassa osassa suojaetäisyyksiä edellyttävissä kohdissa suojaetäisyydet ovat selvästi laajempia kuin viranomaisten edellyttämät vähimmäisetäisyydet. (Eri toimintojen vaatimat suojaetäisyydet perustuvat viranomaisten antamiin säädöksiin. Käytännössä nämä suojaetäisyydet kuitenkin ovat useimmiten selvästi väljempiä kuin säädöksissä on esitetty.) Toisto tuo aina turhaa pituutta ja hälyä, joten se on käytettävyyden nimissä poistettava varsinkin verkkoteksteistä.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras