Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on meitittely.
 

Eräs iso organisaatio uusi hiljan verkkosivunsa. Uusimisen yksi strateginen lähtökohta oli se, että organisaatiosta ei puhuta kolmannessa persoonassa tai passiivissa vaan me-muodossa. Verkkokirjoittamisen oppaat suosittelevatkin usein passiivin karttamista ja kehottavat panemaan tekijän reilusti näkyviin. Ohje pätee joissakin tapauksissa, mutta mekaanisesti sitä ei voi noudattaa, sillä se johtaa helposti kömpelöön meitittelyyn, esimerkiksi Pyrimme toiminnassamme siihen, että yritystoiminta uusiutuu, monipuolistuu ja kansainvälistyy. Katamme kaikki liiketoiminnan alat. Luomme edellytyksiä koulutukselle, kansainvälistymiselle ja tutkimustulosten hyödyntämiselle. Rahoitamme hankkeita noin 10 miljoonalla eurolla vuodessa. Tällainen meitittelyhän on on jo passiiviakin pahempaa! Vastaanottajan pitäisi meidän sijastamme olla pääosassa, mikä on sekä sävyn että käytettävyyden pääsääntö.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras