Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on käyttäjärajapinta.
 

Kielellä välitetään paitsi tietoa myös mielikuvia. Tiettyjen alojen erikoissanastoa käytetään mielellään, jos ala on hohdokas (”mediaseksikäs”). Tietotekniikan kieli luo ajantasaisuuteen ja asiantuntijuuteen liittyviä mielikuvia, niinpä joudumme kärsimään esimerkiksi asiakas- ja käyttäjärajapinta-ilmauksista oudoissa yhteyksissä. Käyttäjärajapinta (engl. user interface) on mahdollista korvata käyttöliittymällä, mutta asiakasrajapinnalle on tarpeetonta edes hakea vastinetta, koska se voidaan yleensä korvata yksinkertaisesti sanalla asiakkaat, esimerkiksi markkinoinnissa tulemme hyödyntämään yhtiön asiakasrajapintaa ja yhdistymisen ansiosta asiakasrajapintamme lisääntyy.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras