Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on Tampereen yliopisto.
 

Viikko sitten perjantaina meni iltapala väärään kurkkuun, kun Aamulehti kertoi Tampereen yliopiston hallituksen ehdottavan kolmen korkeakoulun liittymälle nimeä Tampere yliopisto. Lauantaina selvisi, että uutisesta oli pudonnut yhdysmerkki ja ehdotus oli onneksi edes oikein kirjoitettu Tampere-yliopisto.

Ihmetyttää kuitenkin into hylätä luonteva Tampereen yliopisto, joka noudattaa muiden suomalaisten yliopistojen mallia ja jonka oikeinkirjoitus on ongelmaton. Genetiivin karttelu on viime vuosien muotivitsaus: brändinvartijat haluavat nähdä nimet taivuttamattomina logokuvina ja unohtavat jokapäiväisen kielenkäytön. Yhdysmerkillinen Tampere-yliopisto on sikälikin ongelmallinen, että erisnimeksi voi hahmottaa kokonaisuuden sijasta vain alkuosan, kyseessä voisi olla siis Tampere-niminen tai jopa Tampere-aiheinen yliopisto.

Puheena olevaa hanketta, jonka tavoitteena on yhdistää Tampereen yliopisto, Tampereen teknillinen yliopisto ja Tampereen ammattikorkeakoulu, on kutsuttu Tampere 3 -työnimellä. Tätä nimeä ei ole missään muodossa syytä säilyttää, koska siitä käytetään yleisesti jopa viittä virheellistä kirjoitusasua: Tampere3 -hanke, Tampere 3-hanke, Tampere 3 –hanke, Tampere 3- hanke, Tampere 3 hanke. Hyvä nimi on helppo kirjoittaa oikein.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras