Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on käytettävyysvirhe.
 

Kielipoliisi palkkasi sanajärjestysmiehen, mihin yleisövihjeen perusteella oli mahdollista hakea projektitukea. Tuen ehtojen selvittäminen kävi käytettävyystestistä: Työvoimatoimiston sivujen ylävalikossa on linkki Työvoimatoimiston palvelut. Tästä avautuu valikko, jonka 14 vaihtoehdosta sopivalta tuntuu Tuet ja avustukset. Tämä linkki johtaa uuteen alavalikkoon, jonka 11 vaihtoehdosta mikään ei ole projektituki. Vaihtoehtoja seulomalla löytyy työllisyyspoliittinen avustus, ja sen kymmenennessä kappaleessa kerrotaan, että ”Vuoden 2007 alussa voimaan tullut työllisyyspoliittinen avustus korvaa aiemmin käytössä olleet työllisyyspoliittisen projektituen ja omatoimisuusavustuksen”. Projektituki on siis nyt työllisyyspoliittinen avustus - oikea paikka on vihdoin löytynyt. Takaisku kuitenkin seuraa nopeasti: tuen ehtoja on mahdoton ymmärtää työllistymisedellytyksien, työmarkkinavalmiuksien, työmarkkinatoimenpiteiden ja muiden kapuloiden takia. Lisätietoja luvataan TE-keskuksesta, jonka sivuilta löytyy kehotus ”Ota yhteyttä Pirkanmaan TE-keskukseen” ja puhelinnumero. Numero johtaa odotusten vastaisesti valtakunnalliseen vaihteeseen, jossa tiedustellaan soittajan kotipaikkakuntaa ja aletaan etsiä sieltä sopivaa henkilöä. Virkailijan vihdoin löydyttyä tämä kehottaa soittamaan paikalliseen työvoimatoimistoon, ”jonka toiminta-alueeseen asia oikeastaan kuuluu”. – Montako käytettävyysvirhettä löydät tapausselostuksesta?

Kielipoliisi on loman tarpeessa ja palaa ruutuun heinäkuun lopussa. Hyvää kesää lukijoille!


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras