Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on sähköpostikieli.
 

Yllättävän usein koulutuksissa kysellään, miten sähköposti tulisi kirjoittaa ja millaista kieltä siinä pitäisi käyttää. Sähköpostit, tekstiviestit ja keskustelupalstojen puheenvuorot kulkevat jossain kirjoitetun ja puhutun kielen välimaastossa, ja mitä muodollisempi on lähettäjän ja vastaanottajan suhde, sitä vaikeampana sävyn valintaa pidetään. Yleensähän viestintäväline luonnostaan asettuu sellaiseen käyttöön, johon se parhaiten soveltuu. Sähköpostiin luontevimmin tuntuisivat sopivan lyhyet rutiininomaiset asiat, kun taas mutkikkaat tapaukset hoidetaan kasvokkain tai puhelimitse. Sähköpostiviesti on tehokas, kun se otsikoidaan kertovasti ja sisältö tiivistetään muutamaan riviin; heti ensi riveiltä on käytävä ilmi, jos viesti vaatii saajalta jotain toimia. Olipa sisältö mikä tahansa, hyvällä aloituksella ja lopetuksella voi luoda viestiin myönteisen sävyn. Tyylilajinkaan ei tarvitse aina olla tuttavallinen vaan tarvittaessa voidaan siirtyä myös muodollisempaan esitystapaan: sähköpostiviesti on mahdollista muotoilla liikekirjeen tapaan, vaikka tavaksi onkin tullut panna kirjeet liitteeksi ja sähköpostiviesti toimii vain kirjeen saatteena. - Sähköpostien, tekstiviestien ynnä muiden uusien erikoiskielien käyttöä kommentoi muuten mainiosti viime viikolla toimittaja Kirsi Virtanen ohjelmassa Ruotsinsuomalaisen äidinkieli, joka on saatavilla Ylen verkkosivuilla. Lataa ja kuuntele!


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras