Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on tekstilaji.
 

Maanantaina Suomen tietokirjailijoiden tuore puheenjohtaja professori Markku Löytönen kertoi Tampereella, miten hän on oppinut kirjoittamaan seitsemän kertaa. Kaikki tekstilajit − tietokirja, tieteellinen artikkeli, oppikirja, lastenkirja, käyttöohje − vaativat oman opettelunsa. Tämä on hyvä kuvaus siitä, kuinka kirjoittajan on tunnettava tekstilajinsa ja kuinka monisyisesti kirjoittaminen liittyy lukemiseen. Keskustelussa Olli Löytty kertoi blogikirjoituksestaan ”Miksi en saa aikaiseksi ainuttakaan kansainvälistä artikkelia?” Siinä hän kuvaa, miten kirjoittamista valmistellaan: luetaan julkaistuja artikkeleja, tutkitaan rakennetta ja opiskellaan lehden kirjoitusohjeita. Seuraus Löytyn mukaan saattaa olla se, että toimituskäytännöt määräävät sisältöä enemmän kuin kirjoittaja. Sekä uuden esitystavan omaksuminen että sen yhdenmukaistava paine näkyvät havainnollisesti myös kouluttaessani virkamiehiä. Tullessaan töihin julkiselle alalle he opettelevat laatimaan esityslistoja, pöytäkirjoja, lausuntoja, raportteja, strategioita, kauhistelevat niiden hankalaa esitystapaa ja ehdottavat uudistuksia. Muutaman vuoden ja turhien uudistusyritysten jälkeen he omaksuvat kapulakielen tekstilajiin liittyvänä välttämättömänä pahana. Sopeutumisen sijaan alalla kaivattaisiin kielikapinaa.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras