Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on virkakieli.
 

Viime viikolla Iltalehti kirjoitti virkakielestä ja kertoi, että Kotimaisten kielten tutkimuskeskus haluaa seuraavan hallituksen kiinnittävän erityistä huomiota viranomaiskielen selkeyttämiseen. Jutun yhteydessä lukijoilta kysyttiin, käyttävätkö virkamiehet liian hankalaa kieltä. Kyselyyn tuli yli kolmetuhatta vastausta, ja 96 % vastaajista piti kieltä vaikeaselkoisena. Esittelin tulosta kahdessa isossa kunta-alan foorumissa, ja muutosta pidettiin välttämättömänä. Julkisen alan tekstintekijät vain pitävät omaa liikkumavaraansa pienenä lain, totuttujen muotoilujen ja kiireen puristuksessa. Kielen yksinkertaistaminen pitäisi asettaa julkisella alalla kaikkien toimijoitten yhteiseksi tavoitteeksi: kun asenne on kohdallaan, keinotkin löytyvät. Foorumissa valittiin entiseen tapaan myös vuoden kapula, joka tällä kertaa käsitteli vanhusten palveluja: Ikäihmisten hyvinvoinnin ylläpitämisestä ja palveluiden järjestämisestä vastaava tilaajalautakunta on määritellyt tahtotilakseen palvelutarpeen kasvuun vastaamisen kotona asumista tukevan strategian ja ikäihmisten palvelujen laatusuosituksen palvelurakennelinjauksen pohjalta. Näin ei voi kirjoittaa, eihän?


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras