Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on karavaanityyli.
 

Standardit ja säännöt nopeuttavat kirjoittajan työtä, kun aina ei tarvitse uudelleen ideoida, miten sanat kirjoitetaan tai miten teksti asetellaan. Viime vuosina yritysten ja tuotteiden nimissä on alettu yhä enemmän käyttää poikkeavia kirjoitusasuja huomion lisäämiseksi. Tuotenimissä suositaan usein englantilaistyyppisesti kirjoitustapaa, jossa nimen jokainen osa aloitetaan isolla alkukirjaimella. Lisähohtoa haetaan vielä tietotekniikan merkintätavoista käyttämällä myös sanan sisällä isoja kirjaimia ohjelmointikielten tapaan. Tätä camel casea eli karavaanityyliä (Jukka Korpelan suomennos) on jo vuosia käyttänyt tuotteissaan esimerkiksi Saunalahti: TuplaPaketti, KotiPuhelin, SaunaVisio. Suomen kielen lautakunta on ottanut kantaa siihen, että tällaisissa tapauksissa voidaan nimien kirjoittamisessa noudattaa oikeinkirjoitussääntöjä eli nimet on lupa kirjoittaa tavalliseen tapaan Tuplapaketti, Kotipuhelin ja Saunavisio. Hyvä juttu!


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras