Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on nettikieli.
 

Viime viikolla olen tutkiskellut David Crystalin mukavan selväjärkisiä ajatuksia nettikielestä. Hänen mukaansa sähköpostit ja keskustelupalstojen viestit ovat yllättävän samanlaisia kuin muut tekstit. Ne noudattavat pikemminkin oman alansa käytäntöjä kuin erityistä verkkoviestinnän ohjeistoa. Tietyllä tavalla kuitenkin liikutaan puheen ja kirjoituksen välimaastossa, sillä viesteissä suositaan puhekielen tapaan toistoa, lyhyitä ilmauksia ja väljiä lauserakenteita. Kiinnostava, suorastaan opettavainen on havainto, että verkkokeskustelussa reagoidaan vähemmän muiden puheenvuoroihin kuin tavallisessa juttelussa. Jo ilmausten ihan totta, ei kai, joo, tiedätkö puuttuminen on omiaan tekemään vuorovaikutuksesta kylmää ja etäistä. Toisten viesteihin viittaaminen omassa puheenvuorossa lisää keskustelullisuutta ja kertoo myös sen, että kirjoittaja on lukenut ja ymmärtänyt muiden viestit.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras