Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on lyhennenimi.
 

Osuuspankin eli nykyisen OP-ryhmän verkkosivuilla nimeen OP on pääte merkitty ilman kaksoispistettä (OPn, OPssa) – ja huonon kauppasuomen tapaan nimistä on vielä pudotettu yhdysmerkit. Kun Salla vinkkasi asiasta, luulin että kyse oli pikkuvirheestä. Tapaus muuttui kuitenkin kiinnostavaksi, kun kävi ilmi, että OP-ryhmä käyttää muuallakin suosituksen vastaista merkintätapaa. Kysyin syytä outoon menettelyyn ja OP vastasi: "OP-nimen omistajana olemme valinneet tämän kirjoitustavan, koska OP ei ole lyhenne vaan Osuuspankin ja Pohjolan liitosta syntynyt, ryhmällemme rekisteröity erisnimi." Näin ollen OP siis lausuttaisiin ”op” eikä ”oopee”. Kirjaimittainen lukutapa ”oopee” tuntuisi kuitenkin luontevalta, ja se vaatisi kaksoispisteen ennen päätettä. Jos taas halutaan vakiinnuttaa nimen lausuminen sanana, olisi merkintätapa OPia, OPiin, OPiksi. Kyse ei siis ole niinkään nimestä vaan päätteen merkitsemisen säännöistä. Nimissä olisi sitä paitsi syytä käyttää myös suosituksen mukaista yhdysmerkkiä.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras