Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on tägi.
 

Puhekielinen tägi (engl. tag) on juurtunut verkkoviestinnän sanastoon. Suomennoksia sanalle on esitetty monenlaisia: tunniste, tarkenne, komento, koodi, leima, komento, tarra. Tekniikan Sanastokeskuksen suosittelemaa tunnistetta selvästi yleisempi näyttää olevan html-koodi tai pelkkä koodi, jota käytetään yleisesti tägin käsitettä määriteltäessä (Tägi on koodi, joka sijoitetaan html-dokumentissa kulmasulkujen sisään - -.) Koodi voi myös hyvin viitata sekä kokonaisuuteen että sen yksittäiseen osaan, mikä kaksiselitteisyys on kielessä tavallista. Yleisesti ottaen koodi tuntuu tutulta ja helppokäyttöiseltä vaihtoehdolta eri kirjoitustapojen ja suomennosten sekamelskassa. – Ja sitten vielä lopuksi kevennys: Mitä tarvitsee verkkokurssin tehtäviin väsynyt opiskelija? Yömyssyn ja tägin.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras