Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on sähkökirja.
 

Sähkökirja tulee. Suomen Kustannusyhdistys on avannut www.sahkokirja.fi-sivuston, johon on koottu tietoa lukulaitteista ja tiedostomuodoista. Mukana on myös sanasto, joka määrittelee muun muassa sähkökirjan ja verkkokirjan eron. Molempia on kutsuttu e-kirjoiksi, mutta selvityksissä sanan merkitys on osoittautunut hämäräksi. Sanastossa verkkokirjan ja sähkökirjan erona pidetään sitä, tallennetaanko kirja vai ei. Verkkokirjaa ei tallenneta, mutta sähkökirja tallennetaan lukulaitteelle tai tietokoneelle. Ero lienee merkittävämpi kustantajalle kuin lukijalle, sillä erilliselle lukulaitteelle tallennettavan sähkökirjan ympärille on helpompi rakentaa entisenkaltaista liiketoimintaa. Verkkoihmisen on sen sijaan vaikea ymmärtää, miksi salkun painoksi on hankittava kannettavan ja älypuhelimen lisäksi vielä lukulaite. – Puhutaan muuten mieluummin lukulaitteesta kuin ”e-lukulaitteesta” ja sähkökirjasta mieluummin kuin ”sähköisestä e-kirjasta”.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras