Sana viikonvaihteeksi

Yksityinen kielitoimisto   
 
   

Viikon sana on hymiö välimerkkinä.
 

Hymiöt alkavat olla jo varsin arkinen viestintäväline kirjoitetussa kielessä, oli kyse sitten virtuaalisesta tai käsin kirjoitetusta tekstistä. Vakavahenkiseen painettuun tekstiin asti ne sentään eivät ole vielä löytäneet, mutta muuten ilmiö on niin yleinen, että tästäkin aiheesta on annettu kielenhuollon suosituksia. Niiden mukaan hymiön paikka on pisteen tai muun ison välimerkin jälkeen; pitäisi siis kirjoittaa Kiitos! :) eikä Kiitos :)! Ohjeistus on ymmärrettävä, sillä hymiö erottuu niin selkeämmin eikä sekoitu virkkeen päättävän välimerkin kanssa niin helposti.

Sähköpostissa ja sosiaalisessa mediassa näkyy kuitenkin myös muunlaista käyttöä. Itse olen huomannut, että kun virkkeen lopussa on hymiö, isoista välimerkeistä erityisesti piste jätetään usein pois. Huomaan itsekin tekeväni samaa, vaikka tunnenkin hymiöihin liittyvät oikeakielisyyssuositukset. Mitään tutkimusta aiheesta ei varmaan ole tehty, mutta epäilen, että monet saattavat mieltää hymiön ikään kuin yhdeksi isoksi välimerkiksi. Omasta kokemuksestani voin sanoa, että pisteen ulkopuolelle jätetty hymiö tuntuu hiukan jälkijättöiseltä ja ulkopuoliselta, niin kuin se pari askelta myöhässä laahustaisi vielä ilmaisemaan positiivista mielialaa. Pisteen eteen hymiö taas ei mitenkään sovi, joten pisteen pois jättäminen on tapa sovittaa virke ja hymiö paremmin yhteen.

Pitäisikö suosituksia sitten muuttaa? Mitään niin radikaalia en sentään ole ehdottamassa. Varsinkin ammattimaisessa viestinnässä kannattaa laittaa isot välimerkit pisteitä myöten sinne, minne ne kuuluvatkin, arkiviestinnässä puolestaan voi tehdä mitä huvittaa. Hymiöiden käyttöön liittyvää kulttuuria ja sen kehittymistä on kuitenkin mielenkiintoista pitää silmällä. Millaisia hymiöihin liittyviä käytäntöjä ja kirjoittamattomia sääntöjä te olette huomanneet?

Viikon sanan kirjoittajana vierailee Helmi Riihonen, joka oli Yksityisessä kielitoimistossa kesäharjoittelijana.


Edelliset viikon sanat


kielipoliisi
 
 
 
 
Twitter
 
Facebook
 
 
Etusivu | Kielitoimisto | Superhyvä | Oppimateriaali | Verkkomateriaalit | Näytteet | Kuumat linkit | Verkkoyhteisöt | Sana viikonvaihteeksi | Tekijänoikeudet | Kirjailijavieras