| |
Viikon sana on läpinäkyvyys.
Viime viikolla olin pitämässä verkko-oppimisen seminaaria Ateenassa. Oli mielenkiintoista pohtia verkko-oppimisen käsitteitä yhdessä kreikkalaisten asiantuntijoiden kanssa, sillä yllättävän suuri osa niistä liittyy alkuaan tavalla tai toisella kreikan kieleen. Otetaanpa muutamia esimerkkejä: asynkroninen, dialogi, elektroninen, grafiikka heterogeeninen, heuristinen, homogeeninen, hyperteksti, kilotavu, kryptata, makro, megatavu, metafora, metatiedot, mikro, monologinen, pedagogiikka, plagioida, poleeminen, semanttinen, sykli, systeemi, synkroninen, teknologia, teoria. Kun tiedetään, että tutut sanat parantavat käytettävyyttä ja merkitykseltään rikkaat käsitteet syventävät oppimista, voidaan olettaa myös sanojen historiallisen läpinäkyvyyden tuovan lisäarvoa oppimiskokemukseen. Kiinnostavaahan on todeta, että grafiikan ja grammatiikan taustalla on kreikan sana gramma eli kirjain, poleeminen saa uutta potkua kantasanastaan polem- eli sota ja pedagogiikkakin muuttuu arkipäiväisemmäksi, kun taustalta näkyy kantasana paidos eli lapsi.

|

 
 
|